A literary character near and dear to my heart said: ''Je me sens parfois comme une feuille sur un torrent. Elle peut tourner, tourbillonner et se retourner, mais elle va toujours vers l'avant'' (Sometimes I feel like a leaf floating along a stream, turning this way and that, getting tossed around and flipped over, but always moving forward).